1 00:02:26,680 --> 00:02:28,320 برای شاهزاده خانم 2 00:02:28,480 --> 00:02:30,120 خوش اومدی پرنسس 3 00:02:30,280 --> 00:02:31,920 پرنسس، پرنسس 4 00:02:32,280 --> 00:02:33,720 خوش اومدی پرنسس 5 00:02:48,760 --> 00:02:55,680 پرنسس، شاهزاده خانم، شاهزاده خانم 6 00:02:56,280 --> 00:02:56,800 دختر 7 00:02:57,440 --> 00:02:58,240 دختر 8 00:02:58,960 --> 00:03:00,240 دختر 9 00:03:01,360 --> 00:03:03,600 پرنسس آنیانگ، شاهزاده خانم، شاهزاده خانم 10 00:03:11,240 --> 00:03:17,480 پرنسس، پرنسس 11 00:03:19,760 --> 00:03:22,920 پرنسس، پرنسس 12 00:03:27,480 --> 00:03:28,000 همه کجا هستند 13 00:03:28,280 --> 00:03:29,200 حتی هنوز بیدار نشده 14 00:03:29,760 --> 00:03:30,800 هنوز بیدار نشده 15 00:03:30,920 --> 00:03:32,840 من با شما ملاقات خواهم کرد 16 00:03:35,160 --> 00:03:36,000 برادرم، برادرم 17 00:03:36,280 --> 00:03:37,480 به نظر شما این خوب به نظر می رسد؟ 18 00:03:38,320 --> 00:03:40,160 Xiaonan، این از کجاست 19 00:03:40,440 --> 00:03:41,320 آن را در جاده برداشت 20 00:03:41,720 --> 00:03:43,840 شهر چانگان یک شبه بسته شد 21 00:03:44,640 --> 00:03:45,040 برادر 22 00:03:45,240 --> 00:03:46,840 آیا باید این را در خانه نگه داریم؟ 23 00:03:46,960 --> 00:03:48,800 پرنسس، آن حرامزاده هنوز با خانواده ما ازدواج نکرده است 24 00:03:48,960 --> 00:03:50,640 با این چه کنیم؟ 25 00:03:51,680 --> 00:03:53,680 اگر می خواهید آن را به خانه خود وصل کنید 26 00:03:55,640 --> 00:04:01,280 باد، افکار می پیچند 27 00:04:03,840 --> 00:04:10,240 آزارم بده تا با تو آشنا شوم 28 00:04:11,960 --> 00:04:15,000 باران روی تارها می بارد 29 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 نوستالژی ماندگار 30 00:04:20,959 --> 00:04:26,080 نمیتونم عهدمو بشکنم 31 00:04:26,360 --> 00:04:29,280 گرانبهاترین گردنبند مرد Yunxian 32 00:04:29,760 --> 00:04:31,040 حلش کردم 33 00:04:32,280 --> 00:04:33,520 من نمی خواهم چیزی به شما بدهکار باشم 34 00:04:35,120 --> 00:04:38,440 امروز شما هم مثل من هستید 35 00:04:39,280 --> 00:04:40,360 یه عکس دیگه 36 00:04:46,920 --> 00:04:47,600 خوب 37 00:04:47,640 --> 00:04:50,400 حتی اگر کسی شما را دوست داشته باشد 38 00:04:51,400 --> 00:04:52,760 آیا شما نادان هستید؟ 39 00:04:54,560 --> 00:05:06,680 شب و صبح با شما همراه باشید، به خوبی از شما محافظت کنید 40 00:05:24,840 --> 00:05:25,680 کجاست؟ 41 00:05:26,400 --> 00:05:27,840 خارج از شهر چانگان است 42 00:05:28,440 --> 00:05:29,520 لی و لس آنجلس 43 00:05:31,680 --> 00:05:33,680 لی و لس آنجلس 44 00:05:37,120 --> 00:05:38,960 چگونه می توانم بشنوم که کسی مرا صدا می کند 45 00:05:41,040 --> 00:05:42,520 لی و لس آنجلس 46 00:05:42,600 --> 00:05:43,159 دختر 47 00:05:43,560 --> 00:05:44,200 درست است 48 00:05:44,480 --> 00:05:45,440 منم شنیدم 49 00:05:50,280 --> 00:05:52,120 لی و لس آنجلس 50 00:06:09,200 --> 00:06:10,480 چه کسی اینجا را خراب می کند؟ 51 00:06:16,160 --> 00:06:16,640 مرد شهرستان یون 52 00:06:17,080 --> 00:06:18,080 مراسم افتخاری بود 53 00:06:18,360 --> 00:06:19,000 بدون حواس پرتی 54 00:06:19,280 --> 00:06:20,000 من پیام رسان هستم 55 00:06:20,000 --> 00:06:20,480 از سر راه برو 56 00:06:21,400 --> 00:06:22,120 میخوای چیکار کنی؟ 57 00:06:26,880 --> 00:06:27,800 لی آنلان بیا اینجا 58 00:06:29,200 --> 00:06:30,120 من پرنسس هستم 59 00:06:30,520 --> 00:06:31,440 اراده سلطنتی وجود ندارد 60 00:06:31,640 --> 00:06:32,640 چرا ماشین من رو متوقف کردی 61 00:06:33,040 --> 00:06:33,960 تا زمانی که می خواهی با من برگردی 62 00:06:34,280 --> 00:06:36,200 می توانم از اعلیحضرت بخواهم که با من تماس بگیرد 63 00:06:36,640 --> 00:06:37,320 من به شما گفتم. 64 00:06:37,680 --> 00:06:39,000 من به کارم اهمیتی نمی دهم 65 00:06:39,880 --> 00:06:40,400 الان میتونی بری 66 00:06:41,200 --> 00:06:42,680 کی عمدی داری 67 00:06:43,159 --> 00:06:43,760 من به تو اهمیتی نمی دهم 68 00:06:44,040 --> 00:06:45,720 میخوای ببینم کار احمقانه ای میکنی 69 00:06:46,280 --> 00:06:47,760 حالا تصمیم گرفتم صلح کنم 70 00:06:48,280 --> 00:06:49,240 تو کارهای احمقانه نمیکنی 71 00:06:49,360 --> 00:06:50,280 اگر با یک ترک ازدواج کنید 72 00:06:50,400 --> 00:06:51,920 زندگی شما به پایان رسیده است 73 00:06:53,240 --> 00:06:54,120 لازم نیست در مورد آن نگران باشید 74 00:06:55,000 --> 00:06:55,720 من تصمیم گرفته ام. 75 00:06:56,360 --> 00:06:56,960 الان میتونی بری 76 00:07:00,360 --> 00:07:00,920 لی و لس آنجلس 77 00:07:01,720 --> 00:07:02,200 حرامزاده 78 00:07:02,320 --> 00:07:03,240 اگر نه، آن را بگیرید 79 00:07:03,560 --> 00:07:04,640 مردان یونکس پیام رسان هستند 80 00:07:04,760 --> 00:07:06,000 او فقط تظاهر می کند 81 00:07:06,520 --> 00:07:07,080 انداختن 82 00:07:07,960 --> 00:07:08,960 لی آنلان، بیا بیرون 83 00:07:11,560 --> 00:07:12,160 لی و لس آنجلس 84 00:07:13,320 --> 00:07:13,880 لی و لس آنجلس 85 00:07:14,120 --> 00:07:14,920 من شما را دوست دارم 86 00:07:18,480 --> 00:07:19,080 شما چه می گویید؟ 87 00:07:19,640 --> 00:07:20,400 گفتم 88 00:07:20,920 --> 00:07:22,120 من شما را دوست دارم 89 00:07:25,360 --> 00:07:25,920 من این را باور نمی کنم 90 00:07:27,000 --> 00:07:28,360 تو جرأت داری به دخترم از بالا نگاه کنی 91 00:07:28,880 --> 00:07:29,600 دخترت کیه 92 00:07:29,680 --> 00:07:30,720 او داماد من است 93 00:08:05,280 --> 00:08:07,200 راستش من شیائو ران رو نکشیدم 94 00:08:07,880 --> 00:08:08,520 اون تو هستی 95 00:08:12,320 --> 00:08:13,880 مدام به خودم می گویم 96 00:08:14,360 --> 00:08:15,600 من شیائوران را دوست دارم 97 00:08:16,400 --> 00:08:17,960 ولی دیگه یادم نمیاد 98 00:08:19,440 --> 00:08:20,560 حالا من تو را می کشم 99 00:08:20,960 --> 00:08:22,320 من شما را دوست دارم 100 00:08:43,559 --> 00:08:43,919 سریع 101 00:09:08,240 --> 00:09:08,720 لنگر 102 00:09:39,200 --> 00:09:40,320 شاهزاده خانم؟ 103 00:09:40,640 --> 00:09:43,040 گونگ، شاهزاده خانم توسط دزدان سرقت شد 104 00:09:44,960 --> 00:09:46,120 بازگشت به چانگان 105 00:09:48,960 --> 00:09:49,920 در مورد آن چطور؟ 106 00:09:51,000 --> 00:09:51,720 افراد دیگر چطور؟ 107 00:09:54,600 --> 00:09:55,680 نمیخوای حرف بزنی 108 00:09:57,240 --> 00:09:58,240 اعلیحضرت برگرد 109 00:09:59,280 --> 00:10:01,320 شاهزاده اشنر با سربازان باقی مانده 110 00:10:01,480 --> 00:10:02,920 بیرون یونگان بنشین 111 00:10:04,520 --> 00:10:07,880 از اعلیحضرت بخواهید که شاهزاده خانم را تحویل دهد 112 00:10:08,920 --> 00:10:10,000 حرامزاده 113 00:10:11,120 --> 00:10:13,000 زندگی و مرگ دخترم نامشخص است 114 00:10:13,440 --> 00:10:15,440 جرات کرد به در خانه من آمد و دعوا کرد 115 00:10:17,040 --> 00:10:17,800 اعلیحضرت 116 00:10:18,720 --> 00:10:20,400 اولویت فوری 117 00:10:20,760 --> 00:10:22,760 این در مورد یافتن شاهزاده خانم است 118 00:10:23,320 --> 00:10:24,880 قبل از اینکه بفهمیم 119 00:10:25,040 --> 00:10:26,480 بهتره نشه 120 00:10:27,680 --> 00:10:30,880 با شاهزاده ترک دشمنی نکنید 121 00:10:31,600 --> 00:10:32,200 بازی کردن 122 00:10:32,680 --> 00:10:34,000 آیا او مرد را گرفت؟ 123 00:10:34,240 --> 00:10:35,800 آیا او باید مسئولیت را بپذیرد 124 00:10:36,680 --> 00:10:38,360 اگر شاهزاده خانم خوب است، خوب است 125 00:10:38,560 --> 00:10:39,680 هر فردی سه مزیت و دو عیب دارد 126 00:10:39,800 --> 00:10:41,520 من، چنگ یائوجین، اولین کسی بودم که آن را برش دادم 127 00:10:42,200 --> 00:10:44,560 دیگه نیازی نیست طرفدار باشی 128 00:10:44,720 --> 00:10:45,640 چه جور بادی هوادارم 129 00:10:45,800 --> 00:10:46,400 برو من 130 00:10:46,960 --> 00:10:47,760 من می خواهم آن را ببینم 131 00:10:48,120 --> 00:10:49,480 چگونه او با دختر ما تانگ رفتار کرد 132 00:10:49,560 --> 00:10:50,480 گم شده 133 00:10:51,040 --> 00:10:52,960 بهتر بود شاهزاده برای استراحت به معبد هونگلو برگردد 134 00:10:53,400 --> 00:10:55,200 مقدس نمی داند کی بیرون می آید 135 00:10:55,600 --> 00:10:56,640 از طریق مزخرفات بریدن 136 00:10:56,920 --> 00:10:58,720 من امروز نمی خواهم پادشاه شما را ببینم 137 00:10:58,840 --> 00:11:01,040 خیانت امپراتور سلسله تانگ 138 00:11:01,160 --> 00:11:02,240 جهان را اعلام کند 139 00:11:21,160 --> 00:11:22,280 یعنی 140 00:11:23,320 --> 00:11:24,520 چه جراتی داری 141 00:11:24,880 --> 00:11:26,840 پادشاه سلسله تانگ از اعتبار زیادی برخوردار بود 142 00:11:27,360 --> 00:11:28,520 خیانت حرف اول را می زند 143 00:11:28,800 --> 00:11:30,400 الان بازجویی میشم 144 00:11:30,800 --> 00:11:32,400 این منو فریب داد در ترکیه کسی نیست 145 00:11:32,960 --> 00:11:35,040 ترک من در قلب من وحشی است 146 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 ما را به حرکت در می آورد 147 00:11:36,920 --> 00:11:38,160 ظالم بودن طبیعیه 148 00:11:38,600 --> 00:11:39,240 یعنی 149 00:11:41,400 --> 00:11:42,960 شما می توانید به وضوح صدای من را بشنوید 150 00:11:43,440 --> 00:11:45,120 من تا الان بهت اجازه دادم وحشی بدی 151 00:11:45,560 --> 00:11:47,960 این نیست که من از ترک شما می ترسم 152 00:11:49,320 --> 00:11:49,840 گفت 153 00:11:50,520 --> 00:11:52,520 پرنسس آنیانگ الان کجاست؟ 154 00:11:53,680 --> 00:11:54,880 به سربازان خود نگاه کنید 155 00:11:56,240 --> 00:11:57,800 آیا می خواهید همه آنها را بکشید 156 00:11:58,960 --> 00:12:00,920 من اشنر امروز بیهوده مرد 157 00:12:01,720 --> 00:12:04,640 می ترسم نتوانید زندگی بهتری در سلسله تانگ داشته باشید 158 00:12:06,720 --> 00:12:07,400 یعنی 159 00:12:08,440 --> 00:12:09,920 باور کن یا نه، نابودت می کنم 160 00:12:11,080 --> 00:12:11,560 ژنرال چنگ 161 00:12:11,960 --> 00:12:12,560 هیچ رویدادی 162 00:12:12,800 --> 00:12:15,160 سعی نکنید جاه طلب باشید 163 00:12:26,480 --> 00:12:27,000 اعلیحضرت 164 00:12:28,720 --> 00:12:31,080 بالاخره او یک شاهزاده ترک بود 165 00:12:31,400 --> 00:12:33,520 اینجا برای کشتن نیست 166 00:12:33,960 --> 00:12:36,000 اینجا بیرون کاخ است 167 00:12:36,720 --> 00:12:37,280 پدر امپراتور 168 00:12:37,960 --> 00:12:38,920 خواهرم هنوز مفقود است 169 00:12:39,400 --> 00:12:40,320 ما هنوز نمی توانیم او را بکشیم 170 00:12:41,400 --> 00:12:42,000 اعلیحضرت 171 00:12:42,560 --> 00:12:44,600 این او را تنها نمی گذارد 172 00:12:50,600 --> 00:12:51,520 او را دور کن 173 00:12:52,720 --> 00:12:53,320 توقف کنید 174 00:13:00,160 --> 00:13:00,680 برادر 175 00:13:01,760 --> 00:13:03,080 چرا اینجوری نگاه میکنی 176 00:13:05,080 --> 00:13:06,920 کی خواهرمو اینجوری کرده 177 00:13:08,640 --> 00:13:09,480 دخترت کجاست 178 00:13:10,520 --> 00:13:10,960 اعلیحضرت 179 00:13:11,280 --> 00:13:12,560 چه خبر است 180 00:13:12,840 --> 00:13:14,440 شما باید یک توضیحی به ما بدهید 181 00:13:16,080 --> 00:13:17,760 نگران نباش شاهزاده 182 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 هنوز از دستگیری اطلاعی نداریم 183 00:13:20,760 --> 00:13:23,440 اگر شاهزاده اشنر می توانست به من بگوید 184 00:13:23,720 --> 00:13:24,960 شاهزاده خانم کجا رفت 185 00:13:25,560 --> 00:13:28,640 به زودی تمام می شود 186 00:13:31,400 --> 00:13:33,160 از من بپرس شاهزاده خانم کجا رفت؟ 187 00:13:33,720 --> 00:13:34,480 شوخی 188 00:13:35,120 --> 00:13:36,240 دیگر لازم نیست عمل کنید 189 00:13:37,120 --> 00:13:39,440 من باید شاهزاده خانم را بر می گرداندم 190 00:13:39,920 --> 00:13:40,760 یعنی 191 00:13:42,920 --> 00:13:43,960 دخترم 192 00:13:44,760 --> 00:13:46,920 اما توسط تیم شما گرفته شد 193 00:13:47,200 --> 00:13:48,720 من نپرسیده ام شاهزاده خانم کجاست 194 00:13:48,840 --> 00:13:50,480 در عوض از من پرسیدی 195 00:13:52,440 --> 00:13:53,360 برای من مردم بیاور 196 00:13:57,080 --> 00:13:58,120 به پادشاهت بگو 197 00:13:58,760 --> 00:14:00,040 چه کسی شاهزاده خانم را گرفت 198 00:14:00,360 --> 00:14:00,880 اعلیحضرت 199 00:14:02,000 --> 00:14:03,120 کسی که شاهزاده خانم را دزدی کرد 200 00:14:03,560 --> 00:14:05,800 اینها واقعاً مردم ما در سلسله تانگ هستند 201 00:14:06,280 --> 00:14:06,920 شما چه می گویید؟ 202 00:14:07,600 --> 00:14:07,960 این 203 00:14:11,080 --> 00:14:12,080 نه بزرگ، نه کوچک 204 00:14:13,200 --> 00:14:14,360 و یک شاهزاده ترک 205 00:14:14,920 --> 00:14:16,440 شما حتی نمی توانید با راهزنان کوهستان مقابله کنید 206 00:14:17,400 --> 00:14:17,920 چاقو 207 00:14:19,840 --> 00:14:20,320 ژنرال 208 00:14:20,920 --> 00:14:24,280 این شمشیر شمشیر سلسله تانگ شما نیست 209 00:14:26,880 --> 00:14:28,040 این است. 210 00:14:35,600 --> 00:14:36,400 از کجا گرفتی؟ 211 00:14:36,720 --> 00:14:39,440 به این می گویند راهزن کوه 212 00:14:40,160 --> 00:14:41,840 چه سلسله تانگ قدرتمندی 213 00:14:42,400 --> 00:14:44,440 شاهزاده خانم قبل از ازدواج زبانش را عوض کرد و دردسر درست کرد 214 00:14:44,840 --> 00:14:47,360 بعد از اینکه شاهزاده خانم با من رفت، مردم را برای ممانعت فرستاد 215 00:14:47,880 --> 00:14:49,720 فکر می کنی لین چیست، مرد یونشیان؟ 216 00:14:49,960 --> 00:14:51,800 برای تعویق فرستادی 217 00:14:51,960 --> 00:14:52,520 خفه شو 218 00:14:54,600 --> 00:14:56,160 یک شاهزاده ترک 219 00:14:56,960 --> 00:14:58,880 من حتی نمی توانم از همسرم محافظت کنم 220 00:14:59,360 --> 00:15:01,440 من نباید به تو دختر می دادم 221 00:15:02,960 --> 00:15:03,440 اعلیحضرت 222 00:15:03,920 --> 00:15:05,600 این در منطقه سلسله تانگ است 223 00:15:06,600 --> 00:15:08,560 چه سرباز باشد چه دزد 224 00:15:08,760 --> 00:15:10,400 اینها همه افراد شما در سلسله تانگ هستند 225 00:15:11,120 --> 00:15:12,880 اگر مشکلی پیش بیاید، به عهده ماست 226 00:15:13,960 --> 00:15:14,800 درست نیست. 227 00:15:15,120 --> 00:15:15,520 شما 228 00:15:17,200 --> 00:15:17,840 اعلیحضرت 229 00:15:19,040 --> 00:15:19,920 هرگز عصبانی نشو. 230 00:15:20,640 --> 00:15:23,160 اولویت یافتن شاهزاده خانم است 231 00:15:31,080 --> 00:15:32,360 من با شما بحث نمی کنم 232 00:15:32,440 --> 00:15:32,840 حامل 233 00:15:34,440 --> 00:15:36,400 شاهزاده را برای بهبودی به معبد هونگلو ببرید 234 00:15:37,280 --> 00:15:38,680 نیم قدم نرو 235 00:15:40,200 --> 00:15:40,880 بله 236 00:15:46,560 --> 00:15:47,600 شاهزاده 237 00:15:48,360 --> 00:15:49,000 لطفا 238 00:15:50,600 --> 00:15:51,160 برادر 239 00:15:51,800 --> 00:15:53,560 بیایید فعلا تحمل کنیم 240 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 صبر کنید تا به ترکیه برگردیم 241 00:15:58,360 --> 00:15:59,600 در مورد آن هیاهو نکنید 242 00:16:00,000 --> 00:16:00,560 وی ژنگ 243 00:16:01,240 --> 00:16:02,200 بلافاصله به معبد هونگلو می روید 244 00:16:02,520 --> 00:16:03,440 مراقب چهار شاهزاده 245 00:16:03,640 --> 00:16:04,840 اجازه نده کاری بکنند 246 00:16:05,840 --> 00:16:06,920 وزرا به اهداف پایبند هستند 247 00:16:07,520 --> 00:16:08,040 چنگ بیت جین 248 00:16:08,320 --> 00:16:08,720 ماندن 249 00:16:09,360 --> 00:16:11,600 از شما می خواهم پادگان های اطراف چانگان را بررسی کنید 250 00:16:11,760 --> 00:16:14,040 ببینید امروز چه بلایی سر آنها آمده است 251 00:16:14,480 --> 00:16:15,000 دستور وزیر 252 00:16:18,800 --> 00:16:19,880 این پسر ابری داره چیکار میکنه 253 00:16:20,120 --> 00:16:21,600 اینطور نیست که چیزهای بدی به من داده باشد 254 00:16:22,280 --> 00:16:22,800 افراد دیگر چطور؟ 255 00:16:23,680 --> 00:16:24,680 تو برو دنبالش برای من 256 00:16:25,120 --> 00:16:25,840 وزیر می فهمد 257 00:16:26,320 --> 00:16:27,880 بگذار بایقیشی برود 258 00:16:28,320 --> 00:16:28,840 پدر امپراتور 259 00:16:29,000 --> 00:16:29,760 سریع برو 260 00:16:30,280 --> 00:16:30,720 بله 261 00:16:48,640 --> 00:16:49,200 لطفا وارد شوید 262 00:17:02,400 --> 00:17:03,360 برادر می ترسد 263 00:17:04,040 --> 00:17:06,000 برایت شراب و گوشت می آوریم 264 00:17:06,839 --> 00:17:08,680 به موقع من به دنبال تو هستم 265 00:17:09,400 --> 00:17:10,400 امپراتور سلسله تانگ 266 00:17:10,599 --> 00:17:12,040 ما تحت نظر هستیم 267 00:17:12,839 --> 00:17:14,280 بیایید از دروازه معبد هونگلو بیرون برویم 268 00:17:14,440 --> 00:17:15,200 میترسم سخت باشه 269 00:17:16,520 --> 00:17:17,400 اگر بخواهم می روم 270 00:17:17,920 --> 00:17:18,920 میبینم کی جرات داره جلوی من رو بگیره 271 00:17:20,079 --> 00:17:20,480 بله. 272 00:17:21,839 --> 00:17:23,720 آنها قدرت برادر بزرگ ما را دست کم گرفتند 273 00:17:24,000 --> 00:17:24,839 حتی در روزهای هفته 274 00:17:25,359 --> 00:17:26,640 برادران ما متناسب هستند 275 00:17:27,000 --> 00:17:27,800 اما در قلب من 276 00:17:28,079 --> 00:17:29,680 اما شما همیشه یک برادر بزرگ خواهید بود 277 00:17:32,280 --> 00:17:35,640 قبیله شما سرباز کمتری از من ندارد 278 00:17:36,640 --> 00:17:38,520 حالا چطور می توانم مرا برادر بزرگ صدا کنم 279 00:17:39,680 --> 00:17:42,160 امروز میخواهم بفهمم برادر 280 00:17:43,120 --> 00:17:45,320 چیزی که در زندگی روزمره درباره آن بحث می کنیم چه فایده ای دارد 281 00:17:45,960 --> 00:17:48,280 از نظر امپراتور سلسله تانگ هیچ چیز وجود نداشت 282 00:17:48,320 --> 00:17:50,360 امروز جرأت کرد به شما توهین کند 283 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 پس فردا ما سه تایی 284 00:17:52,160 --> 00:17:53,600 نگفت بفرستم 285 00:17:54,120 --> 00:17:55,000 پس منظورت اینه 286 00:17:55,160 --> 00:17:55,600 برادر بزرگتر 287 00:17:56,080 --> 00:17:57,800 این برای ما خوب نیست 288 00:17:58,320 --> 00:17:59,600 اگر فقط یک دست سیاه پشت سرشان بود 289 00:18:00,080 --> 00:18:01,360 ما نمی توانیم زنده بمانیم 290 00:18:03,120 --> 00:18:03,720 من فکر می کنم 291 00:18:04,880 --> 00:18:06,040 بیایید ابتدا به ترکیه برگردیم 292 00:18:06,560 --> 00:18:08,200 اگر نمی توانید شاهزاده خانم را زمین بگذارید 293 00:18:08,480 --> 00:18:09,560 به دستور برادرم 294 00:18:09,880 --> 00:18:10,840 ما او را خواهیم کشت 295 00:18:11,360 --> 00:18:13,360 من حاضرم به شما کمک کنم 296 00:18:13,560 --> 00:18:15,280 من حاضرم به شما کمک کنم 297 00:18:15,760 --> 00:18:16,400 این برای من خوب است 298 00:18:17,080 --> 00:18:18,440 نامه ای به لشکر عشایر فرستادم 299 00:18:18,600 --> 00:18:19,880 بگذار یک اسب برای من نگه دارد 300 00:18:20,320 --> 00:18:21,720 الان به سه برادر نیاز دارم که به من کمک کنند 301 00:18:22,000 --> 00:18:23,240 پادشاه من خیلی راحت شد 302 00:18:24,320 --> 00:18:25,480 بیا بنوشیم 303 00:18:28,080 --> 00:18:29,120 برو بنوش 304 00:18:30,720 --> 00:18:31,080 برو 305 00:18:44,880 --> 00:18:46,440 خرگوش آماده برای خوردن 306 00:18:49,880 --> 00:18:51,440 آیا این مناسب نیست 307 00:18:52,360 --> 00:18:52,760 خوشحالم که می بینم 308 00:18:52,840 --> 00:18:54,440 خیلی بهتر از قرمزه 309 00:18:56,560 --> 00:18:57,960 قرمز خوب نیست؟ 310 00:19:00,000 --> 00:19:00,960 به نظر من خوب به نظر نمی رسد 311 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 اگه بعدا با من ازدواج کنی 312 00:19:03,200 --> 00:19:04,920 من تو را به بهترین شکل خودت می کنم 313 00:19:05,040 --> 00:19:06,680 منحصر به فرد ترین لباس عروس 314 00:19:08,880 --> 00:19:09,440 لباس عروس 315 00:19:10,480 --> 00:19:11,800 این بهترین لباس عروس است 316 00:19:12,360 --> 00:19:13,440 کی گفته باهات ازدواج میکنم 317 00:19:15,280 --> 00:19:16,920 تو اینجور دستا نداری 318 00:19:17,280 --> 00:19:18,360 اگه باهات ازدواج کنم 319 00:19:19,080 --> 00:19:20,200 چه کسی از من محافظت خواهد کرد 320 00:19:20,560 --> 00:19:21,560 یک نفر بعداً دنبال می کند 321 00:19:21,880 --> 00:19:23,000 میتونی از من محافظت کنی؟ 322 00:19:23,440 --> 00:19:25,080 اگر نمی توانید از آن محافظت کنید، باید از آن محافظت کنید 323 00:19:25,280 --> 00:19:26,440 عروسم را دزدیدند 324 00:19:26,600 --> 00:19:27,760 صورتم را میخواهی 325 00:19:28,120 --> 00:19:29,520 مشکل بزرگ با آنها 326 00:19:31,280 --> 00:19:32,800 خوب، من حتی نمی توانم آن را املا کنم 327 00:19:35,440 --> 00:19:37,240 اما من با آنها خواهم مرد 328 00:19:38,640 --> 00:19:39,640 به هر حال 329 00:19:39,840 --> 00:19:40,640 به هیچکس دیگه اجازه نمیدم 330 00:19:40,800 --> 00:19:42,080 تو را از من دور کن 331 00:19:42,520 --> 00:19:43,560 این سرگرم کننده خواهد بود 332 00:19:46,600 --> 00:19:48,000 آنچه گفتم درست است 333 00:19:48,240 --> 00:19:49,760 بعد تو به من دروغ نگفتی 334 00:19:51,000 --> 00:19:52,200 سپس قلبم را به شما نشان خواهم داد 335 00:20:17,040 --> 00:20:18,120 چگونه این کار را انجام می دهید 336 00:20:19,320 --> 00:20:19,720 حدس بزن 337 00:20:20,400 --> 00:20:21,280 شگفت انگیز. 338 00:20:21,640 --> 00:20:23,200 حتی کرم شب تاب هم به شما گوش می دهند 339 00:20:23,880 --> 00:20:25,280 جادو کردی 340 00:20:32,480 --> 00:20:33,400 بله 341 00:20:34,360 --> 00:20:35,080 نوار شهد 342 00:20:37,680 --> 00:20:39,080 عروس خانم تو خیلی مهربونی 343 00:20:39,960 --> 00:20:40,880 فقط مغزت 344 00:20:41,440 --> 00:20:42,640 نمی دانم هر روز به چه فکر می کنم 345 00:20:43,320 --> 00:20:45,080 لبخند ارزشش را دارد 346 00:20:46,360 --> 00:20:47,840 دلم پیش تو می رود 347 00:20:48,160 --> 00:20:50,520 شما هرگز نباید آن را ترک کنید، می دانید 348 00:21:07,280 --> 00:21:07,920 یون یه 349 00:21:10,240 --> 00:21:12,240 الان خیلی احساس خوشبختی می کنم 350 00:21:13,080 --> 00:21:14,800 هرگز خوشحال نیست 351 00:21:16,280 --> 00:21:16,880 متشکرم 352 00:21:17,280 --> 00:21:18,360 کجا داری میری 353 00:21:18,840 --> 00:21:21,480 من می خواهم با تو در انزوا زندگی کنم 354 00:21:21,560 --> 00:21:23,400 مانند یک قهرمان پری زندگی کنید 355 00:21:26,520 --> 00:21:27,360 با این حال 356 00:21:29,720 --> 00:21:30,400 متاسفم 357 00:21:32,720 --> 00:21:33,320 من واقعا هستم. 358 00:21:35,080 --> 00:21:36,000 اگر برای من متاسفید 359 00:21:36,280 --> 00:21:38,360 پس با من خوب باش 360 00:21:42,160 --> 00:21:43,280 لین، به من گوش کن 361 00:21:44,280 --> 00:21:45,240 من نمی توانم خودخواه باشم 362 00:21:46,040 --> 00:21:47,080 اگر من خودخواه باشم 363 00:21:47,840 --> 00:21:48,520 خانواده من 364 00:21:48,880 --> 00:21:49,480 خانواده شما 365 00:21:49,960 --> 00:21:51,040 افراد زیادی هستند 366 00:21:51,400 --> 00:21:52,440 شاید به خاطر من 367 00:21:52,880 --> 00:21:53,760 زندگی در تبعید 368 00:21:53,920 --> 00:21:55,360 زندگی طلاق گرفته 369 00:21:56,200 --> 00:21:57,360 پس هرجا برم 370 00:21:57,920 --> 00:21:59,240 قلبم ناراحت خواهد شد 371 00:22:00,240 --> 00:22:01,000 با شما هم همینطور 372 00:22:06,800 --> 00:22:07,280 لنگر 373 00:22:08,600 --> 00:22:09,480 آیا ما نمی توانیم به عقب نگاه کنیم 374 00:22:14,880 --> 00:22:16,000 من دختر داتنگ هستم 375 00:22:17,160 --> 00:22:18,480 هر تصمیمی توسط پدر گرفته می شود 376 00:22:18,920 --> 00:22:20,600 همه برای مردم سلسله تانگ 377 00:22:22,240 --> 00:22:23,400 من نمی توانم خودخواه باشم 378 00:22:24,720 --> 00:22:25,280 من باید بمانم. 379 00:22:25,480 --> 00:22:26,800 سلسله تانگ متعلق به پدر شما بود 380 00:22:26,960 --> 00:22:27,560 مال تو نیست 381 00:22:28,000 --> 00:22:29,680 این که چگونه می تواند باشد، اکنون به خودتان مربوط است 382 00:22:30,400 --> 00:22:32,160 دنیا از خوشبختی شما به عنوان یک زن استفاده خواهد کرد 383 00:22:32,480 --> 00:22:33,360 آیا می خواهید با تایپینگ معاوضه کنید؟ 384 00:22:34,760 --> 00:22:35,520 لنگر 385 00:22:36,080 --> 00:22:36,840 باید برای من انجامش بدی 386 00:22:37,160 --> 00:22:38,360 این بار فقط به خاطر خودخواهیم 387 00:22:38,640 --> 00:22:39,960 وقتی در آینده در چانگان زندگی می کنید 388 00:22:40,840 --> 00:22:42,200 ما به گمنامی رفته ایم 389 00:22:42,360 --> 00:22:43,760 مردم عادی چگونه زندگی می کنند 390 00:22:47,520 --> 00:22:49,960 من هم می خواهم از آینده خودم باشم 391 00:22:50,480 --> 00:22:51,920 اما من آمدم 392 00:22:52,240 --> 00:22:52,840 یون یه 393 00:22:53,480 --> 00:22:54,280 من شما را دوست دارم 394 00:22:55,240 --> 00:22:56,720 در آینده هر کجا بروم 395 00:22:57,200 --> 00:22:59,520 تو را در قلبم می گذارم 396 00:23:14,360 --> 00:23:15,680 میتونم فردا ببینمت 397 00:23:31,560 --> 00:23:32,720 چه چیزی برای شما باقی مانده است 398 00:23:33,240 --> 00:23:34,160 چطوری؟ 399 00:23:34,640 --> 00:23:35,400 اعلیحضرت برگرد 400 00:23:35,560 --> 00:23:37,800 چهار شاهزاده معبد هونگلو را ترک نکردند 401 00:23:38,400 --> 00:23:41,440 اما گروه آنها بارها رفتند 402 00:23:42,000 --> 00:23:43,600 انگور و پای بره 403 00:23:44,960 --> 00:23:46,960 من نمی خواهم در مورد این نوع امور خانوادگی بشنوم 404 00:23:47,760 --> 00:23:48,560 چنگ یائوجین، تو چطور؟ 405 00:23:49,440 --> 00:23:50,080 اعلیحضرت 406 00:23:50,760 --> 00:23:51,840 تمام شب را گذشتم 407 00:23:52,080 --> 00:23:53,920 همه افسران و سربازان در اطراف چانگان مستقر بودند 408 00:23:54,400 --> 00:23:55,000 در چند روز 409 00:23:55,320 --> 00:23:56,720 درست بود که چند سرباز آنجا نبودند 410 00:23:57,080 --> 00:23:58,880 اما وجود آنها به خوبی مستند است 411 00:23:59,520 --> 00:24:00,360 پس فکر کردم 412 00:24:00,680 --> 00:24:02,920 این راهزنان کوهستان هرگز سرباز ما نخواهند شد 413 00:24:06,000 --> 00:24:06,720 فقط 414 00:24:08,960 --> 00:24:10,480 همین اخیرا 415 00:24:10,640 --> 00:24:12,120 من یک دسته شمشیر را جایگزین کردم 416 00:24:12,280 --> 00:24:13,440 و ژنرال مسئول 417 00:24:13,680 --> 00:24:16,080 او طبق قانون شمشیر را نابود نکرد 418 00:24:16,200 --> 00:24:17,280 یا برای بازسازی به کوره برگردید 419 00:24:17,640 --> 00:24:18,000 او 420 00:24:18,240 --> 00:24:20,520 او، آن را به بازار سیاه فروخت 421 00:24:20,880 --> 00:24:24,480 این واقعاً شمشیر ارتش ما است 422 00:24:25,280 --> 00:24:26,160 اما نگران نباش اعلیحضرت 423 00:24:26,640 --> 00:24:27,520 اون ژنرال لعنتی 424 00:24:27,920 --> 00:24:29,240 براتون برش دادم 425 00:24:32,040 --> 00:24:33,400 محل قرار گرفتن چاقو را پیگیری کنید 426 00:24:33,840 --> 00:24:34,280 بله 427 00:24:34,880 --> 00:24:35,560 وزیر استعفا داد 428 00:24:36,440 --> 00:24:37,040 ادامه دهید. 429 00:24:42,120 --> 00:24:42,880 یون یه چی؟ 430 00:24:43,560 --> 00:24:44,600 بچه رو پیدا کردی؟ 431 00:24:53,400 --> 00:24:53,920 پدر امپراتور 432 00:24:54,680 --> 00:24:57,080 اگر بایقیشی محل اختفای لین را بداند 433 00:24:57,600 --> 00:24:58,600 نحوه برخورد با آن 434 00:25:06,680 --> 00:25:09,160 اگر آنلان واقعاً از آن بچه دور است 435 00:25:10,440 --> 00:25:11,920 بگذار بایقیشی برگردد 436 00:25:13,680 --> 00:25:14,120 پدر امپراتور 437 00:25:14,280 --> 00:25:14,640 ناگهان 438 00:25:16,080 --> 00:25:18,280 اگر دوباره اتفاقی برای لینر بیفتد 439 00:25:18,480 --> 00:25:20,840 تو باید آن بچه را به صورت من بیاوری و بمیری 440 00:25:22,840 --> 00:25:23,640 وزیر بچه ها اطاعت کرد 441 00:25:24,440 --> 00:25:24,920 هر دوی شما 442 00:25:25,240 --> 00:25:25,760 نودل بخور 443 00:25:26,800 --> 00:25:28,160 رشته فرنگی معطر با روغن معطر 444 00:25:28,720 --> 00:25:29,440 می توانید به آرامی از آن استفاده کنید. 445 00:25:29,760 --> 00:25:30,400 متشکرم 446 00:25:38,200 --> 00:25:39,000 دیگه چی میبینی 447 00:25:39,160 --> 00:25:40,400 بیا هوا سرده 448 00:25:41,960 --> 00:25:42,960 من آنها را دیدم 449 00:25:43,960 --> 00:25:44,560 می توانید آن را ببینید. 450 00:25:45,200 --> 00:25:46,120 فقط یک کاسه نودل 451 00:25:46,480 --> 00:25:47,400 یک قاشق آب 452 00:25:48,000 --> 00:25:49,680 با وجود اینکه زندگی کرده ام 453 00:25:50,280 --> 00:25:51,640 اما آنها به یکدیگر وابسته هستند 454 00:25:53,080 --> 00:25:54,160 این نیز چیزی برای تقلید است 455 00:25:54,560 --> 00:25:55,240 اینطور نیست؟ 456 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 ولی اینطوری زندگی کن 457 00:25:57,160 --> 00:25:58,240 شما فکر می کنید آسان است 458 00:25:59,880 --> 00:26:02,320 من از زمان آشنایی با شما یک چیز یاد گرفتم 459 00:26:03,200 --> 00:26:04,840 معمولی زندگی من است 460 00:26:05,040 --> 00:26:06,680 سخت ترین کار برای پیگیری 461 00:26:10,680 --> 00:26:11,200 یون یه 462 00:26:12,360 --> 00:26:13,560 یه چیز بهم قول دادی 463 00:26:13,840 --> 00:26:16,320 مهم نیست در آینده کجا باشیم 464 00:26:16,680 --> 00:26:19,040 شما نمی توانید خاطرات امروز ما را فراموش کنید 465 00:26:19,920 --> 00:26:21,120 خودت را گول نزن 466 00:26:22,120 --> 00:26:23,680 فکر نکن من نمی دانم به چه فکر می کنی 467 00:26:23,960 --> 00:26:24,920 چون قول داده بودم برگردم 468 00:26:25,080 --> 00:26:26,640 من هرگز نمی گذارم بروی و جبران کنی 469 00:26:28,480 --> 00:26:29,400 شما یک راه دارید. 470 00:26:33,200 --> 00:26:33,640 سریع بخور 471 00:26:33,840 --> 00:26:35,280 وقتی به قصر برگشتم نتوانستم آن را بخورم 472 00:26:35,720 --> 00:26:36,320 برات مخلوطش میکنم 473 00:26:37,440 --> 00:26:38,080 از سر راه برو 474 00:26:38,200 --> 00:26:39,160 بیا، بیا 475 00:26:39,280 --> 00:26:40,120 چرا؟ این است 476 00:26:40,280 --> 00:26:41,280 من چی گفتم 477 00:26:43,360 --> 00:26:43,960 مشکل چیست؟ این است 478 00:26:43,960 --> 00:26:44,600 دختر اعلیحضرت سلطنتی 479 00:26:44,800 --> 00:26:45,720 امپراتور دعوت کرده است. 480 00:26:51,840 --> 00:26:52,440 پدر امپراتور 481 00:26:54,200 --> 00:26:54,680 پدر امپراتور 482 00:26:55,520 --> 00:26:57,560 وزیر بچه ها از پدرشان ادای احترام کرد 483 00:26:58,960 --> 00:26:59,520 کودک خشک 484 00:27:00,160 --> 00:27:02,440 تو زاغی هستی 485 00:27:02,960 --> 00:27:03,520 دقیقا 486 00:27:04,200 --> 00:27:05,560 به اصطلاح شاخه شاد 487 00:27:06,080 --> 00:27:07,520 ببین پسرم کی رو آورد 488 00:27:08,480 --> 00:27:09,120 لطفا وارد شوید 489 00:27:25,120 --> 00:27:25,880 L.A 490 00:27:26,320 --> 00:27:26,880 پدر امپراتور 491 00:27:29,400 --> 00:27:30,600 این واقعا تو هستی، لینر 492 00:27:33,320 --> 00:27:34,320 تو برای من زانو بزن 493 00:27:38,320 --> 00:27:38,600 پدر امپراتور 494 00:27:38,800 --> 00:27:39,760 چه جراتی داری 495 00:27:40,120 --> 00:27:41,080 شما به دزد رشوه می دهید 496 00:27:41,440 --> 00:27:42,360 دخترم را ببر 497 00:27:42,520 --> 00:27:43,000 پدر امپراتور 498 00:27:44,120 --> 00:27:45,280 لین دخترش را نجات می دهد 499 00:27:45,560 --> 00:27:46,760 اگر او نبود 500 00:27:47,320 --> 00:27:49,040 دختر من مدتهاست که یک روح شمشیر است 501 00:27:49,360 --> 00:27:49,800 پدر امپراتور 502 00:27:50,360 --> 00:27:51,560 وقتی بایقیشی آنها را پیدا کرد 503 00:27:51,760 --> 00:27:52,720 در شهر چانگان بود 504 00:27:53,520 --> 00:27:55,320 اگر لین کسی بود که خواهر بزرگترش را دزدید 505 00:27:55,880 --> 00:27:57,360 چگونه می توانم خواهرم را برگردانم 506 00:28:00,960 --> 00:28:03,000 چه خبر است 507 00:28:13,920 --> 00:28:14,800 کمین 508 00:28:15,600 --> 00:28:16,600 حیله گری 509 00:28:17,160 --> 00:28:17,640 پدر امپراتور 510 00:28:18,240 --> 00:28:19,520 چون خواهرم برگشته 511 00:28:19,920 --> 00:28:21,800 چرا اجازه نمی دهیم بایقیشی در این مورد تحقیق کند 512 00:28:25,200 --> 00:28:26,040 شمشیر بازار سیاه 513 00:28:26,240 --> 00:28:27,520 من نمی دانم چگونه کار می کند 514 00:28:28,000 --> 00:28:29,120 شما می توانید به ژنرال چنگ کمک کنید 515 00:28:30,440 --> 00:28:31,160 بازار سیاه 516 00:28:31,760 --> 00:28:32,640 شما می دانید بهترین چیزی که وجود دارد 517 00:28:32,880 --> 00:28:33,800 دستورالعمل چیست؟ 518 00:28:35,520 --> 00:28:37,400 فکر کردم شنیده ام که مادربزرگ در مورد آن صحبت می کند 519 00:28:37,800 --> 00:28:39,200 چند وقت پیش بازار سیاه بیشتر بود 520 00:28:39,360 --> 00:28:40,440 گنج ترکیه 521 00:28:40,960 --> 00:28:42,160 و از من بپرسید که آیا خانواده ابر می خواهند؟ 522 00:28:42,800 --> 00:28:44,240 جایی که همه چیز الان است 523 00:28:45,400 --> 00:28:46,640 از مادربزرگم بپرس 524 00:28:47,920 --> 00:28:49,240 اگه ظاهرش خوبه 525 00:28:49,680 --> 00:28:51,360 شاید مادربزرگم برای من خریده است 526 00:28:52,000 --> 00:28:53,480 شما باید آن را بدانید 527 00:28:58,400 --> 00:29:01,240 لانر، موضوع صلح حل شده است 528 00:29:01,640 --> 00:29:02,880 من از ترک ها می ترسم 529 00:29:03,160 --> 00:29:04,320 باید بری و ببینیش 530 00:29:04,920 --> 00:29:05,480 به هیچ وجه 531 00:29:05,840 --> 00:29:06,560 اجازه نده برود 532 00:29:07,320 --> 00:29:08,600 ما نمی توانیم بگوییم که شاهزاده خانم صدمه دیده است 533 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 آیا می خواهید آن را برای مدتی به تعویق بیندازید 534 00:29:10,240 --> 00:29:12,000 اگر ترکیه در این کمین دست داشته باشد 535 00:29:12,240 --> 00:29:14,200 نمیشه فقط بگیم متاسفم 536 00:29:14,720 --> 00:29:16,520 من چنین نتیجه ای را نمی خواهم 537 00:29:18,440 --> 00:29:21,120 فقط وی ژنگ نامه محرمانه اشنر را رهگیری کرده است 538 00:29:21,360 --> 00:29:23,120 فرض کنید نیروهای ترکیه در حال جمع شدن هستند 539 00:29:24,800 --> 00:29:27,760 علاوه بر این، فاجعه در شاندونگ قریب الوقوع است 540 00:29:29,520 --> 00:29:32,240 پس اگر الان جنگ باشد 541 00:29:33,800 --> 00:29:34,720 کمبود خزانه ملی 542 00:29:35,080 --> 00:29:35,960 کمبود غذا و علف 543 00:29:36,560 --> 00:29:37,360 اگر جنگ باشد 544 00:29:37,760 --> 00:29:39,360 این یک فاجعه در سلسله تانگ خواهد بود 545 00:29:39,960 --> 00:29:40,560 پرنسس می فهمد 546 00:29:40,840 --> 00:29:41,960 دخترم چک میکنه 547 00:29:42,400 --> 00:29:42,880 اعلیحضرت 548 00:29:43,840 --> 00:29:46,000 اگر می توانید عظمت خود را جبران کنید 549 00:29:46,160 --> 00:29:46,920 منابع غذایی کافی 550 00:29:47,480 --> 00:29:48,840 همچنین می تواند مشکلات شاندونگ را حل کند 551 00:29:50,040 --> 00:29:52,200 آیا هنوز می خواهید شاهزاده خانم آشتی کند؟ 552 00:29:52,600 --> 00:29:53,080 یون یه 553 00:29:53,800 --> 00:29:54,640 این درست است. 554 00:29:59,120 --> 00:29:59,640 یون یه 555 00:30:02,240 --> 00:30:04,960 مشکلی که وزارت جنگ نتوانست آن را حل کند 556 00:30:05,160 --> 00:30:06,800 گفتی حل میشه 557 00:30:07,440 --> 00:30:08,120 من می توانم 558 00:30:08,760 --> 00:30:09,320 یون یه 559 00:30:09,720 --> 00:30:10,760 باید بفهمی 560 00:30:11,400 --> 00:30:13,200 نبرد بین دو ارتش نزدیک بود 561 00:30:13,640 --> 00:30:16,040 شما از این چیزها مطمئن هستید 562 00:30:16,520 --> 00:30:18,600 پسر حاضر است برای تکمیل چهار شاهزاده ترکیه ریسک کند 563 00:30:18,800 --> 00:30:19,960 آزار و شکنجه سلسله تانگ 564 00:30:23,720 --> 00:30:24,240 هفت روز 565 00:30:24,880 --> 00:30:26,840 تدارکات نظامی را می توان تکمیل کرد 566 00:30:27,200 --> 00:30:28,240 این شوخی نیست 567 00:30:28,640 --> 00:30:29,840 پسری که می خواهد فرمان را رهبری کند 568 00:30:33,880 --> 00:30:35,520 اول باید هزار دلار به من قرض بدهی 569 00:30:35,720 --> 00:30:36,960 باید تاییدیه خاصی می گرفتم 570 00:30:37,720 --> 00:30:39,880 سپس این را به وزارت مسکن ارائه دهید 571 00:30:40,160 --> 00:30:42,080 اما اگر نتوانید آن را در هفت روز انجام دهید 572 00:30:42,360 --> 00:30:43,000 اگر نمی شود انجام داد 573 00:30:43,480 --> 00:30:45,840 وای من میخوام یه دروازه به سرم آویزون کنم 574 00:30:46,040 --> 00:30:46,480 یون یه 575 00:30:48,560 --> 00:30:50,680 بابا به حرفای مزخرفش گوش نده 576 00:30:51,280 --> 00:30:53,000 اگه بتونم انجامش بدم 577 00:30:54,120 --> 00:30:56,040 لطفا به من نامزدی بدهید 578 00:31:06,960 --> 00:31:07,440 خوب 579 00:31:08,360 --> 00:31:09,720 شرط میبندم برگردی 580 00:31:11,040 --> 00:31:12,000 متشکرم. 581 00:31:12,760 --> 00:31:13,640 بچه مرده 582 00:31:13,840 --> 00:31:14,720 روزها بیرون 583 00:31:14,920 --> 00:31:16,840 به مادربزرگ سلام نکن 584 00:31:17,080 --> 00:31:18,320 کجایی مادربزرگ 585 00:31:18,520 --> 00:31:19,560 مادربزرگ، باید دوباره این کار را انجام دهی 586 00:31:19,560 --> 00:31:20,560 واقعا نمیتونم برگردم 587 00:31:21,640 --> 00:31:23,160 تکذیب کنید 588 00:31:23,920 --> 00:31:24,960 نوه من میدونه چی شده 589 00:31:25,160 --> 00:31:25,880 عصبانی نشو 590 00:31:26,080 --> 00:31:26,400 می دانست اشتباه است. 591 00:31:26,600 --> 00:31:27,360 فهمیدم، فهمیدم 592 00:31:30,280 --> 00:31:32,760 در غیر این صورت سبزی را اضافه کنید و شب ها گوش خوک بخورید 593 00:31:34,640 --> 00:31:35,840 همین الان مردم در قصر بودند 594 00:31:36,240 --> 00:31:37,800 هزار دلار برای شما 595 00:31:38,360 --> 00:31:39,280 تو اینجا نیستی 596 00:31:39,720 --> 00:31:41,080 من می ترسم 597 00:31:41,560 --> 00:31:43,000 چیکار کنم برات 598 00:31:43,600 --> 00:31:44,080 مادربزرگ 599 00:31:44,320 --> 00:31:46,080 هزار تا از اینها می تواند بسیار مفید باشد 600 00:31:46,320 --> 00:31:47,320 پول را کجا نگه دارم؟ 601 00:31:47,560 --> 00:31:49,840 با طلای مقدس 602 00:31:51,840 --> 00:31:52,280 مادربزرگ 603 00:31:52,480 --> 00:31:54,160 بعد چند وقت پیش به من گفتی 604 00:31:54,280 --> 00:31:57,200 گنج های ترکیه وجود دارد 605 00:31:57,680 --> 00:31:58,200 در مورد چیزها چطور؟ 606 00:31:59,120 --> 00:32:01,320 چند وقت پیش با عمه شما به بازار رفتم 607 00:32:01,520 --> 00:32:02,760 با یک ترک آشنا شوید 608 00:32:03,120 --> 00:32:05,080 از ما بپرسید که آیا این را می خواهیم 609 00:32:05,360 --> 00:32:06,760 یادمه گفتی 610 00:32:06,960 --> 00:32:09,000 حدس می زنم که من واقعاً چنین چیزهایی را دوست دارم 611 00:32:09,360 --> 00:32:10,920 دیدم و فکر کردم خیلی خوبه 612 00:32:11,080 --> 00:32:11,880 من مقداری بردارم 613 00:32:12,120 --> 00:32:13,400 خوب، چطور 614 00:32:13,960 --> 00:32:14,520 آن را پس گرفت. 615 00:32:14,720 --> 00:32:15,280 اون کجاست؟ 616 00:32:15,640 --> 00:32:16,480 آن را زمین بگذارید. 617 00:32:16,680 --> 00:32:17,760 کجاست 618 00:32:17,960 --> 00:32:18,800 خاله قبول کرده 619 00:32:19,120 --> 00:32:20,560 باشه پس بذار بگیره 620 00:32:25,640 --> 00:32:26,240 می بینید 621 00:32:28,200 --> 00:32:28,640 این 622 00:32:29,440 --> 00:32:31,000 آیا این مروارید شب است؟ 623 00:32:31,360 --> 00:32:32,080 بله. 624 00:32:32,280 --> 00:32:33,080 چقدر روشن! 625 00:32:33,320 --> 00:32:33,760 می بینید 626 00:32:35,040 --> 00:32:36,520 آیا این چیزی نیست که شاهزاده ترک در دست دارد؟ 627 00:32:36,520 --> 00:32:38,840 هنوز هم براق است. نگاهی بیندازید 628 00:32:39,400 --> 00:32:40,240 بله، بله 629 00:32:40,480 --> 00:32:41,200 واقعا خوبه 630 00:32:41,840 --> 00:32:43,360 ارزشش را دارد 631 00:32:43,680 --> 00:32:44,120 مادربزرگ 632 00:32:44,360 --> 00:32:45,440 از کجا آمده است 633 00:32:45,960 --> 00:32:46,880 چی شده برادر 634 00:32:47,720 --> 00:32:49,520 این چیزی است که ترک می فروشد 635 00:32:49,920 --> 00:32:51,880 به نظرم با ارزشه 636 00:32:52,160 --> 00:32:53,560 ارزان نیست 637 00:32:53,800 --> 00:32:55,080 هنوز برای فروش عجله دارد 638 00:32:57,560 --> 00:32:58,160 سریع 639 00:33:02,400 --> 00:33:04,000 جواهرات، جواهرات، آنها را بخرید 640 00:33:06,600 --> 00:33:08,080 جواهرات، جواهرات، آنها را بخرید 641 00:33:11,040 --> 00:33:11,520 اون چیه؟ 642 00:33:11,920 --> 00:33:12,880 این یک الماس است 643 00:33:13,200 --> 00:33:13,720 چقدر هزینه دارد؟ 644 00:33:14,600 --> 00:33:15,040 ده طلا 645 00:33:15,240 --> 00:33:16,680 بهترین الماس ها بهترین هستند 646 00:33:16,760 --> 00:33:17,600 آیا می توانید آن را ارزان تر کنید 647 00:33:18,120 --> 00:33:19,040 به طور کلی نه 648 00:33:19,240 --> 00:33:20,120 فقط ده طلا 649 00:33:29,280 --> 00:33:29,720 متشکرم 650 00:33:30,680 --> 00:33:32,040 خیلی از مردم 651 00:33:33,000 --> 00:33:33,400 این درست نیست. 652 00:33:33,520 --> 00:33:35,720 چگونه با خارجی ها ارتباط برقرار می کنید؟ 653 00:33:36,200 --> 00:33:36,920 غریبه 654 00:33:37,800 --> 00:33:38,840 اونم یه خارجی 655 00:33:40,600 --> 00:33:43,280 سلسله تانگ بهتر از شما صحبت می کند 656 00:33:48,040 --> 00:33:48,800 داخل پخته شده 657 00:33:49,200 --> 00:33:50,080 چقدر هزینه دارد 658 00:33:50,400 --> 00:33:51,000 سه پول 659 00:33:51,280 --> 00:33:52,320 سه پول 660 00:33:53,920 --> 00:33:54,880 تازه نخوردی؟ 661 00:33:56,560 --> 00:33:58,480 چرا هنوز به خوردن نان علاقه دارید؟ 662 00:33:59,800 --> 00:34:00,920 شما حکم صادر نمی کنید 663 00:34:01,120 --> 00:34:03,360 ظرف هفت روز پرداخت و جیره پرداخت می شود 664 00:34:03,960 --> 00:34:05,160 میخوای چیکار کنی 665 00:34:06,240 --> 00:34:06,920 کجا را نگاه کنم؟ 666 00:34:07,440 --> 00:34:09,280 فقط خدایان قادر به انجام آن هستند 667 00:34:10,760 --> 00:34:13,480 به برادر یون نگاه کن. او بسیار مطمئن است 668 00:34:14,000 --> 00:34:16,199 من معتقدم که پاسخ را پیدا کرده ام 669 00:34:17,120 --> 00:34:17,800 چه بوی خوشمزه ای! 670 00:34:23,320 --> 00:34:24,239 عاج 671 00:34:32,440 --> 00:34:33,800 این بی رحمانه است، اینطور نیست 672 00:34:34,639 --> 00:34:35,239 بی رحمانه 673 00:34:36,600 --> 00:34:37,880 این چیز خوبی است 674 00:34:40,280 --> 00:34:41,360 حیوانات را نکشید 675 00:34:41,600 --> 00:34:42,719 تو خوب نیستی 676 00:34:44,480 --> 00:34:45,199 چه بگویم؟ 677 00:34:45,400 --> 00:34:46,239 چه بگویم؟ 678 00:34:47,239 --> 00:34:48,800 بیا به پوست من نگاه کن 679 00:34:50,239 --> 00:34:51,000 لطفا نگاهی بیندازید 680 00:34:51,040 --> 00:34:52,040 من به تنهایی شکار می کنم 681 00:34:52,159 --> 00:34:52,880 بیا ببین 682 00:34:53,920 --> 00:34:54,239 بله 683 00:34:54,840 --> 00:34:55,880 این خوب است، این خوب است 684 00:34:57,960 --> 00:34:58,320 می فهمی 685 00:34:58,520 --> 00:34:59,040 خز زیبا 686 00:34:59,280 --> 00:34:59,920 لطفا نگاهی بیندازید. 687 00:35:01,640 --> 00:35:02,560 لمس کنید، لمس کنید 688 00:35:02,760 --> 00:35:05,160 گران ترین چیز اینجا چیست؟ 689 00:35:06,600 --> 00:35:08,920 این لعاب و ادویه است 690 00:35:16,040 --> 00:35:16,920 این یک لعاب است 691 00:35:18,160 --> 00:35:19,400 مهمانان عزیز لطفا نگاهی بیندازید 692 00:35:19,440 --> 00:35:20,200 این بهترین است 693 00:35:20,400 --> 00:35:22,040 فقط بزرگوارانی مثل شما می توانند آن را داشته باشند 694 00:35:22,160 --> 00:35:23,080 به خاطر خدا 695 00:35:23,880 --> 00:35:24,480 سخت افزار 696 00:35:25,440 --> 00:35:25,880 سخت افزار 697 00:35:26,720 --> 00:35:27,240 همین است. 698 00:35:27,760 --> 00:35:28,600 سخت افزار 699 00:35:30,800 --> 00:35:32,520 چند اسب می توانم برای سخت افزار بخرم 700 00:35:33,240 --> 00:35:34,200 پیشنهادات تصادفی ارائه نکنید 701 00:35:34,480 --> 00:35:36,720 فقط شیشه کریستال می سازد 702 00:35:37,240 --> 00:35:38,200 از شیشه ساخته شده است 703 00:35:38,960 --> 00:35:39,480 لعاب رنگی 704 00:35:39,680 --> 00:35:40,280 براق است. 705 00:35:40,480 --> 00:35:41,560 شیشه ای 706 00:35:41,880 --> 00:35:42,440 لعاب رنگی 707 00:35:42,840 --> 00:35:44,040 واقعا شیشه است 708 00:35:45,360 --> 00:35:46,960 سخت افزار ارزان است 709 00:35:47,480 --> 00:35:49,120 من شیشه های رنگی دیده ام که به خوبی این یکی نیست 710 00:35:49,680 --> 00:35:50,360 فروش ده طلا 711 00:35:50,680 --> 00:35:51,560 ده طلا 712 00:35:57,600 --> 00:35:59,920 ثروتمندترین مرد شهر چانگان کیست؟ 713 00:36:00,520 --> 00:36:03,400 فارسی، بالغ، مدرسه، گائوچانگ 714 00:36:03,920 --> 00:36:06,040 حتی برخی ژاپنی ها گروه های تجاری تشکیل دادند 715 00:36:06,400 --> 00:36:08,480 شاخ کرگدن منحصر به فرد، عاج و غیره 716 00:36:08,720 --> 00:36:09,080 صبر کن 717 00:36:10,200 --> 00:36:11,280 به اعلیحضرت توصیه کنید 718 00:36:11,640 --> 00:36:13,600 چه شاخ کرگدن، عاج 719 00:36:13,960 --> 00:36:14,680 آن را نفروش 720 00:36:15,680 --> 00:36:17,960 نه تجارت، نه قتل 721 00:36:18,600 --> 00:36:19,240 چطور؟ 722 00:36:19,800 --> 00:36:20,800 فقط آن را نفروش 723 00:36:22,640 --> 00:36:24,480 مردم از این طریق پول در می آورند 724 00:36:26,000 --> 00:36:27,240 چرا اینو از من میپرسی 725 00:36:28,200 --> 00:36:30,400 چون شما یک شیک پوش استاندارد هستید 726 00:36:30,600 --> 00:36:31,520 شما بازار را نمی شناسید 727 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 نمیدونم از کی بپرسم 728 00:36:33,560 --> 00:36:34,560 من را اینگونه می بینی 729 00:36:34,920 --> 00:36:35,840 من برادر نیستم 730 00:36:38,440 --> 00:36:40,280 من می دانم که شما دو نفر فقط در حال معاشرت هستید 731 00:36:40,800 --> 00:36:42,040 من با تو بیرون نمی روم 732 00:36:42,400 --> 00:36:42,960 این شما هستید 733 00:36:43,680 --> 00:36:44,200 خسته کننده 734 00:36:45,920 --> 00:36:47,520 یک دقیقه دیگر سرگرم کننده خواهد بود 735 00:36:49,960 --> 00:36:50,960 یادت باشه چی گفتم 736 00:36:51,520 --> 00:36:53,360 هرچه این عدد کمتر باشد، میزان الکل آن کمتر است 737 00:36:53,560 --> 00:36:55,160 هر چه این عدد بیشتر باشد، میزان الکل آن بیشتر است 738 00:36:55,400 --> 00:36:56,320 چند بار اینو گفتی 739 00:36:56,560 --> 00:36:57,800 یادت باشه یادت باشه 740 00:36:58,840 --> 00:36:59,240 اشکالی ندارد 741 00:37:00,840 --> 00:37:01,360 آنها را سازماندهی کنید 742 00:37:01,680 --> 00:37:02,160 خوب 743 00:37:02,400 --> 00:37:04,040 منظور شما از محتوای الکل چیست؟ 744 00:37:04,280 --> 00:37:06,320 فقط به یاد داشته باشید که در مقادیر کم بنوشید 745 00:37:07,640 --> 00:37:09,360 اعلیحضرت خیلی مهربونی 746 00:37:09,880 --> 00:37:12,000 به نظر من خیلی گیج کننده است 747 00:37:13,160 --> 00:37:14,720 شاهزاده آسنا، لازم نیست نگران باشید 748 00:37:15,040 --> 00:37:16,240 پدرم یکی را فرستاده تا بفهمد 749 00:37:16,560 --> 00:37:18,160 شاهزاده آنلان دزدیده شد 750 00:37:18,680 --> 00:37:20,240 ربطی به شاهزاده نداره 751 00:37:20,800 --> 00:37:21,920 برای من شراب بفرست 752 00:37:22,200 --> 00:37:23,280 برای عذرخواهی 753 00:37:23,960 --> 00:37:25,600 پرنسس آنلان پدر من است 754 00:37:25,800 --> 00:37:26,720 دختر مورد علاقه 755 00:37:27,040 --> 00:37:29,040 شنیدم بعد از دزدی خیلی عصبانی بود 756 00:37:29,720 --> 00:37:30,840 پدر، امپراتور و پسر 757 00:37:31,120 --> 00:37:33,440 امیدوارم شاهزاده اشنر در نظر بگیرد 758 00:37:33,720 --> 00:37:34,840 شاهزاده خانم می تواند آن را پیدا کند 759 00:37:35,400 --> 00:37:36,160 آن را پس بگیرید 760 00:37:36,800 --> 00:37:38,040 روزنامه را پدر فرستاد 761 00:37:38,440 --> 00:37:40,960 می گویند وقتی خواهرم دزدی شد، برجسته بود 762 00:37:41,400 --> 00:37:42,480 اکنون با آنها ملاقات می کنیم 763 00:37:43,040 --> 00:37:45,240 طولی نمی کشد که به چانگان باز می گردیم 764 00:37:45,480 --> 00:37:46,680 خواهر شوهرت می شود 765 00:37:47,280 --> 00:37:48,360 نمی تواند اجرا شود 766 00:37:50,040 --> 00:37:52,440 اما آن گانگسترها بسیار شجاع هستند 767 00:37:52,680 --> 00:37:55,000 من و پدرم به راحتی آنها را رها نمی کنیم 768 00:37:55,560 --> 00:37:55,880 خوب 769 00:37:56,280 --> 00:37:57,400 بیا بنوش 770 00:37:57,720 --> 00:37:58,120 بیا 771 00:37:58,600 --> 00:37:59,040 نوشیدنی 772 00:37:59,680 --> 00:38:00,040 بیا 773 00:38:00,240 --> 00:38:00,800 بیا یه نوشیدنی بخوریم 774 00:38:00,840 --> 00:38:01,520 بیا، بنوش، بنوش 775 00:38:01,760 --> 00:38:02,080 نوشیدنی 776 00:38:02,080 --> 00:38:02,720 بیا و بیا 777 00:38:03,760 --> 00:38:04,440 شاهزاده 778 00:38:04,800 --> 00:38:05,760 امشب 779 00:38:06,240 --> 00:38:08,120 اجازه نده شراب پایین بیاید 780 00:38:08,400 --> 00:38:11,280 امشب با شاهزاده مست می شویم 781 00:38:12,040 --> 00:38:12,560 دقیقا 782 00:38:13,040 --> 00:38:13,800 من نمی توانم بنوشم 783 00:38:14,040 --> 00:38:15,600 می ترسم ظرافت شاهزادگان را خراب کند 784 00:38:16,120 --> 00:38:18,040 پس چند برادر آوردم 785 00:38:18,320 --> 00:38:20,280 آنها قهرمانان ارتش تانگ من هستند 786 00:38:20,680 --> 00:38:22,080 مثل یک نوشیدنی بنوشید 787 00:38:22,520 --> 00:38:23,280 شاهزاده 788 00:38:23,720 --> 00:38:25,080 شما باید مراقب باشید 789 00:38:25,440 --> 00:38:26,400 نوشیدن 790 00:38:26,760 --> 00:38:27,480 آن را دست کم نگیرید 791 00:38:27,720 --> 00:38:28,920 مردم دشت های ما 792 00:38:29,520 --> 00:38:30,160 مصرف الکل 793 00:38:30,600 --> 00:38:33,120 شما چهار نفر نمی توانید کوسونو بنوشید 794 00:38:33,360 --> 00:38:34,280 نوشیدن 795 00:38:35,680 --> 00:38:36,920 این اصلاً چیزی نیست 796 00:38:38,480 --> 00:38:39,640 در ترکیه ما 797 00:38:40,680 --> 00:38:41,640 باید گوشت زیاد بخوری 798 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 دهان بزرگ بنوشید 799 00:38:43,480 --> 00:38:45,080 نوشیدن مانند نوشیدن است 800 00:38:45,800 --> 00:38:46,640 من باید اینجوری بنوشم 801 00:38:53,360 --> 00:38:54,040 شراب خوب 802 00:38:56,720 --> 00:38:57,640 شاهزاده مشروب خوار خوبی بود 803 00:38:59,320 --> 00:39:01,280 اما آه، شراب تنگ ما 804 00:39:01,680 --> 00:39:02,840 بدتر از این ترک نیست 805 00:39:03,320 --> 00:39:04,360 سلسله مراتبی است 806 00:39:04,840 --> 00:39:05,280 به آن نگاه کنید. 807 00:39:05,600 --> 00:39:06,720 اعداد روی این شیشه 808 00:39:07,000 --> 00:39:09,280 هر چه عدد کوچکتر باشد، سال کوچکتر است 809 00:39:09,720 --> 00:39:11,720 هر چه این عدد بیشتر باشد، سال بالاتر است 810 00:39:12,240 --> 00:39:14,360 این نوشیدنی باید مقدار بالایی داشته باشد 811 00:39:14,640 --> 00:39:16,840 فقط در این صورت است که شراب می تواند معطر و ملایم باشد 812 00:39:17,800 --> 00:39:20,000 بنابراین این قطعاً بزرگترین مورد آن سال بود 813 00:39:21,760 --> 00:39:23,320 شاهزاده اشتباه میکنی 814 00:39:24,320 --> 00:39:24,880 اینجا، این را بررسی کنید 815 00:39:25,280 --> 00:39:27,480 پنجاه و هشت سال است 816 00:39:27,720 --> 00:39:28,720 نه لطفا امتحان کنید 817 00:39:34,680 --> 00:39:35,240 شراب خوب 818 00:39:35,640 --> 00:39:36,360 همین است. 819 00:39:37,000 --> 00:39:37,400 سریع 820 00:39:37,840 --> 00:39:38,200 سریع 821 00:39:39,000 --> 00:39:40,240 براشون ببر 822 00:39:40,560 --> 00:39:41,960 بیا، بیا، آن را احساس کن، آن را احساس کن 823 00:39:42,000 --> 00:39:42,680 بیا و بیا 824 00:39:42,840 --> 00:39:43,160 بیا 825 00:39:43,560 --> 00:39:44,000 بیا 826 00:39:45,520 --> 00:39:46,160 شاهزاده 827 00:39:46,440 --> 00:39:48,080 بیا، این شراب خوب را بچش 828 00:39:48,320 --> 00:39:48,680 بیا 829 00:39:49,040 --> 00:39:49,640 باشه بیا 830 00:39:51,600 --> 00:39:51,920 بیا و بیا 831 00:39:52,040 --> 00:39:52,560 چگونه، چگونه 832 00:39:52,600 --> 00:39:53,000 بیا 833 00:39:55,480 --> 00:39:56,400 بیا شاهزاده 834 00:39:56,640 --> 00:39:57,040 نوشیدنی 835 00:39:57,960 --> 00:39:58,880 شراب خوب 836 00:40:03,000 --> 00:40:03,360 بیا 837 00:40:03,520 --> 00:40:05,960 شما شاهزاده ها، من چیز ناشناخته ای دارم 838 00:40:06,320 --> 00:40:07,000 می بینید 839 00:40:10,400 --> 00:40:10,920 بیدار شو 840 00:40:11,920 --> 00:40:12,880 برادر من 841 00:40:14,000 --> 00:40:16,720 وقتی کوچک بود باید به حرف من گوش می داد 842 00:40:17,760 --> 00:40:18,320 باشه؟ 843 00:40:19,680 --> 00:40:20,760 این طبیعت اوست. 844 00:40:22,560 --> 00:40:25,440 اما به شاهزاده ها نگاه کنید 845 00:40:25,840 --> 00:40:28,680 معمولاً مسابقه خواهر و برادری است 846 00:40:29,000 --> 00:40:31,600 اما کی برادر و کی برادر 847 00:40:32,000 --> 00:40:32,480 بله. 848 00:40:32,760 --> 00:40:33,120 بله 849 00:40:33,680 --> 00:40:35,800 برادرش کیست؟ اون برادر کیه؟ 850 00:40:36,760 --> 00:40:38,000 البته من هستم 851 00:40:39,440 --> 00:40:40,440 او یک برادر است 852 00:40:40,560 --> 00:40:42,120 البته من هستم 853 00:40:42,560 --> 00:40:43,200 جز من 854 00:40:43,560 --> 00:40:44,800 اونی که سر گرگ طلایی داره 855 00:40:45,240 --> 00:40:46,080 بر فراز چمنزار 856 00:40:46,400 --> 00:40:47,800 باید به من احترام گذاشت 857 00:40:48,080 --> 00:40:49,520 گرگ طلایی 858 00:40:50,320 --> 00:40:53,160 اون سر گرگ تو، یه مشت بزرگه 859 00:40:53,560 --> 00:40:54,800 منظورت چیه 860 00:40:56,680 --> 00:40:59,000 من مطمئن هستم که می توانم چیز بهتری پیدا کنم 861 00:40:59,560 --> 00:41:01,160 توتم نجیب تر 862 00:41:01,800 --> 00:41:02,600 در زمان 863 00:41:03,200 --> 00:41:06,560 کل دشت مرا افتخار خواهد کرد 864 00:41:07,560 --> 00:41:08,880 بله، او برادر بزرگتر است 865 00:41:09,200 --> 00:41:10,480 بله، درست است. 866 00:41:11,200 --> 00:41:13,200 آیا شما مجهز به این سر گرگ طلایی هستید؟ 867 00:41:13,760 --> 00:41:15,720 سر گرگ صاحبش را انتخاب می کند 868 00:41:15,920 --> 00:41:16,760 شما چه می گویید؟ 869 00:41:19,000 --> 00:41:19,880 آرام باش 870 00:41:21,120 --> 00:41:21,840 هارمونی ارزشمند است 871 00:41:22,680 --> 00:41:23,080 آرام، آرام 872 00:41:23,120 --> 00:41:23,480 شروع کنید 873 00:41:23,520 --> 00:41:24,080 آرام باش 874 00:41:24,120 --> 00:41:25,160 دعوا نکن، دعوا نکن 875 00:41:25,400 --> 00:41:26,120 برگرد و بحث کن 876 00:41:26,360 --> 00:41:27,040 برگرد و بحث کن 877 00:41:27,240 --> 00:41:28,120 بیا بنوشیم 878 00:41:28,720 --> 00:41:30,280 بیا برگرد 879 00:41:30,280 --> 00:41:31,120 دعوا نکنید. 880 00:41:31,120 --> 00:41:32,040 بیا برو 881 00:41:32,360 --> 00:41:33,640 همراهی کن، همراهی کن 882 00:41:34,680 --> 00:41:35,080 قدم بزن 883 00:41:35,720 --> 00:41:36,440 بیا، بیا، کم کن 884 00:41:36,480 --> 00:41:37,240 می نوشیم 885 00:41:37,560 --> 00:41:38,640 و دو کوزه شراب 886 00:41:38,760 --> 00:41:39,560 بله، بله، بنوشید، بنوشید 887 00:41:40,240 --> 00:41:40,560 نوشیدنی 888 00:41:40,680 --> 00:41:41,560 اگر جلوی من را نگیری 889 00:41:42,000 --> 00:41:43,320 امروز قطعا او را کشتم 890 00:41:44,120 --> 00:41:45,120 همه آنها برادرند 891 00:41:45,400 --> 00:41:46,200 چرا اینجایی 892 00:41:48,480 --> 00:41:49,080 اون تو هستی 893 00:41:49,520 --> 00:41:50,120 بیا! 894 00:41:50,360 --> 00:41:50,760 شاهزاده 895 00:41:52,840 --> 00:41:54,200 شاهزاده توانست او را بشناسد 896 00:41:55,280 --> 00:41:57,400 چرا شمشیر گوشونو اینجاست 897 00:41:57,560 --> 00:41:58,320 درست است 898 00:41:59,320 --> 00:42:00,320 شاهزاده احتمالاً به آن فکر نکرده است 899 00:42:00,920 --> 00:42:02,000 شخصی که می خواست شاهزاده را بکشد 900 00:42:02,720 --> 00:42:04,960 سر سفره خود گوشت بنوشید و بخورید 901 00:42:06,760 --> 00:42:07,200 غیر ممکن 902 00:42:07,680 --> 00:42:08,640 اون روز تو بودی 903 00:42:08,920 --> 00:42:10,240 من شاهزاده خانم را نجات دادم. درست است 904 00:42:10,520 --> 00:42:12,440 کسی که بتواند به شاهزاده ها و شاهزاده خانم ها کمین کند 905 00:42:14,160 --> 00:42:16,200 اما سه برادرت 906 00:42:28,080 --> 00:42:29,360 آنها برای این کمین اینجا هستند 907 00:42:29,680 --> 00:42:31,400 اما من خیلی چیزهای خوب شده ام 908 00:42:32,160 --> 00:42:33,400 نه منظورت چیه 909 00:42:33,880 --> 00:42:35,480 این باید امپراتور سلسله تانگ باشد که از شما خواسته است بیایید 910 00:42:35,920 --> 00:42:37,240 شاهزاده مجبور نیست ما را باور کند 911 00:42:37,880 --> 00:42:39,840 اما می توانید از پیشاهنگان در دشت بپرسید 912 00:42:40,200 --> 00:42:41,440 سه شاهزاده سواره نظام 913 00:42:41,680 --> 00:42:43,480 برای مقابله با Datang ما استفاده می شود 914 00:42:44,440 --> 00:42:46,400 هنوز برای شاهزاده است 915 00:42:55,880 --> 00:42:57,680 اخیرا، انجمن سلطنتی در میدان Xinghua بود 916 00:42:57,960 --> 00:42:58,920 یک حراجی ترتیب دهید 917 00:42:59,840 --> 00:43:01,240 من همچنین می خواهم از همه شاهزادگان دعوت کنم تا قدردانی خود را نشان دهند 918 00:43:01,720 --> 00:43:03,320 جاه طلبی گرگ کیست 919 00:43:03,680 --> 00:43:05,000 شاهزاده چشمانش را باز کرد 920 00:43:05,440 --> 00:43:06,320 من خواهم دید 921 00:44:14,960 --> 00:44:15,920 این 922 00:44:16,920 --> 00:44:18,800 و این 923 00:44:18,960 --> 00:44:19,640 Ye Ge 924 00:44:20,600 --> 00:44:21,000 مادربزرگ 925 00:44:21,320 --> 00:44:21,840 Ye Ge 926 00:44:22,720 --> 00:44:24,160 پست های دفتر ژنرال ها 927 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 این همه تحویل داده شده است 928 00:44:25,880 --> 00:44:28,560 وی شیانگ، فانگ شیانگ و همسرانشان نیز آن را دریافت کرده بودند 929 00:44:29,040 --> 00:44:31,400 انتظار نداشتم اینقدر حمایت کنند 930 00:44:31,480 --> 00:44:32,480 شما یک پدر و مادر هستید. 931 00:44:32,600 --> 00:44:34,040 حتی ملکه هم به شما احترام می گذارد 932 00:44:34,320 --> 00:44:35,640 چگونه می توانند شما را نادیده بگیرند 933 00:44:36,200 --> 00:44:37,280 چرا اینطوری میگی 934 00:44:37,440 --> 00:44:38,720 بیا بیرون بیا بخور 935 00:44:39,080 --> 00:44:39,600 مادربزرگ 936 00:44:40,440 --> 00:44:41,880 برای امروز متشکرم 937 00:44:42,280 --> 00:44:43,200 بدون تو 938 00:44:43,720 --> 00:44:44,760 من حتی نمی توانم سرم شلوغ شود 939 00:44:46,080 --> 00:44:47,600 همه خانواده هستند 940 00:44:48,240 --> 00:44:49,200 اینو نگو 941 00:44:50,040 --> 00:44:50,800 باید 942 00:44:51,440 --> 00:44:53,680 بیا بریم بیرون غذا بخوریم 943 00:44:53,880 --> 00:44:54,400 اشکالی ندارد 944 00:44:54,800 --> 00:44:55,280 برو 945 00:44:56,160 --> 00:44:56,520 بیا 946 00:45:12,760 --> 00:45:13,400 اعلیحضرت 947 00:45:13,680 --> 00:45:14,800 تقریباً وقتش است 948 00:45:18,040 --> 00:45:19,480 من هنوز این پسر ابری را نمی شناسم 949 00:45:19,800 --> 00:45:21,240 داروی کدو حلوایی چیست؟ 950 00:45:21,720 --> 00:45:23,040 نمیتونه خوب خوب بشه